-
Propiedad : Este sitio es propiedad de la empresa autónoma CAM PRODUCTION, inscrita en el registro de la Cámara de Comercio y Artesanía de Seine-et-Marne con el número 894 122 720.
-
Número SIRET: 894 122 720 00010
-
La oficina central : 4 rue des Grands Champs 77590 Bois-le-Roi
-
Correo electrónico : contacto.camproduction@gmail.com
-
Directora de publicación: Margot cámara
-
Anfitrión : WIX
-
Realización del sitio: Margot CAM y Alice SOARES
-
Ilustraciones: Alicia Soares
-
Fotografías: Margot cámara
-
Derechos de autor e imagen, derechos de autor, propiedad intelectual: Todo este sitio constituye una obra protegida por la legislación francesa e internacional vigente sobre los derechos de autor y, en general, sobre la propiedad intelectual e industrial. Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial (copyright, patentes, marcas), incluidos en particular los derechos de explotación, reproducción y extracción en cualquier soporte, de la totalidad o parte de los datos, archivos y todos los elementos que aparecen en las páginas web de este sitio, así como así como los derechos de representación y reproducción en cualquier medio, de todo o parte del sitio mismo, los derechos de modificación, adaptación o traducción, están reservados exclusivamente a CAMPRODUCTION (copyright ©margotcam, ©camproduction, ©cammargotproduction, ©cammargot) incluso en particular con respecto a documentos descargables, representaciones gráficas, iconográficas, fotográficas, digitales o audiovisuales, y esto, sujeto a los derechos preexistentes de terceros que hayan autorizado la reproducción digital y/o integración en este sitio, por parte de CAM PRODUCTION, de sus obras de cualquier naturaleza. Queda terminantemente prohibida la reproducción parcial o total de los elementos antes mencionados y, en general, la reproducción total o parcial de este sitio en cualquier soporte, sin el consentimiento previo y por escrito de CAM PRODUCTION.
ESTAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA (CGV) ESTÁN DESTINADAS A REGIR LA RELACIÓN ENTRE CAM PRODUCTION Y SUS CLIENTES.
Cualquier pedido o reserva implica la plena adhesión a estas condiciones generales de venta, incluso si pueden aparecer estipulaciones divergentes o incluso contrarias en los formularios de pedido del cliente o en sus condiciones generales de compra o en cualquier otro documento emitido por el cliente.
DEFINICIONES
“CAM PRODUCTION” se refiere a Margot CAM, empresa unipersonal, Siret N° 894 122 720 00010, cuya sede se encuentra en 4 rue des Grands Champs – 77590 Bois-le-Roi.
"CLIENTE" significa cualquier persona física o jurídica mayor de edad, que solicita los servicios de CAM PRODUCTION. La persona o empresa que firma las presentes Condiciones Generales de Venta (firma acompañada de la mención BUENO PARA ACUERDO en el presupuesto) garantiza el pago de la factura aunque deba ser emitida a nombre de un tercero.
PROPÓSITO Y ALCANCE
El CLIENTE está informado sobre la cotización de las Condiciones Generales de Venta y puede consultarlas en cualquier momento en el sitio web de CAM PRODUCTION en la dirección https://www.margotcam.com. En consecuencia, todo pedido realizado por el CLIENTE por cuenta de CAM PRODUCTION implica la aceptación y sin reservas de las presentes Condiciones Generales de Venta.
CAM PRODUCCIÓN ofrece los siguientes servicios:
– Vídeos corporativos, comerciales, de producto, reportajes, entrevistas, corporativos...
– Fotografía corporativa, comercial, producto, reportajes, boda, familia, modelo,…
– Dibujos de negocios, comerciales, de producto, de boda, familiares,…
– Producciones de vídeo para asociaciones y artistas, espectáculos, conciertos, teatro…
– Filmación/Edición de video – Entrega de un producto listo para emitir…
– Retransmisiones por Internet de sus productos de vídeo – creación de teasers web.
– Postproducción, diseño de movimiento, diseño web, colorimetría.
DERECHO DE PUBLICIDAD
El CLIENTE autoriza a CAM PRODUCTION a citar su nombre y razón social, extractos de producciones de video, como referencias para la promoción comercial de CAM PRODUCTION.
El CLIENTE podrá oponerse a esta medida mediante simple carta dirigida al PRESTADOR DEL SERVICIO.
ORDEN
Tras un primer contacto, CAM PRODUCTION ofrecerá al cliente un presupuesto especificando los siguientes puntos:
– La duración de la intervención, el lugar, la fecha y la hora.
– Un análisis de las necesidades del CLIENTE, un proyecto que cumpla con sus expectativas, una explicación de las ofertas y la evolución del servicio.
– Las diferentes opciones discutidas entre el CLIENTE y CAM PRODUCCIÓN.
– Las escenas, lugares y personas a ser filmadas (o no), contando, por supuesto, con su consentimiento (derechos de imagen).
– El precio y el tiempo estimado del servicio si el CLIENTE tiene un plazo de prestación.
– En general, cualquier otro tema que haya sido tratado previamente entre el CLIENTE y CAM PRODUCTIONS.
A menos que se indique lo contrario, los términos y precios de la oferta son válidos dentro de los 30 días posteriores al envío de la cotización (por correo electrónico).
El presupuesto, si está firmado por el CLIENTE con la mención 'Bon Pour Accord' y por CAM PRODUCTION.
El presupuesto así firmado validará el proyecto y el inicio de su diseño.
El pedido se convierte en definitivo al recibir el formulario de pedido debidamente fechado y firmado, así como un depósito del 30% del importe total del presupuesto.
En el caso de menciones particulares añadidas por el CLIENTE, estos términos se vuelven contractuales solo después del acuerdo firmado por CAM PRODUCTION.
Los precios de los servicios son los detallados en las cotizaciones o contratos, aceptados por el cliente. Son confidenciales y están expresadas en euros y no están sujetas al IVA (artículo 293b del CGI).
Cualquier retraso debido al cliente, en particular debido a la falta de colaboración: envío tardío o mala calidad de los documentos necesarios para la producción final libera al proveedor del servicio en cuanto al plazo. Cualquier modificación que resulte en un cambio o adición de programación, o adición de creaciones gráficas, será objeto de un presupuesto previo y sujeto a cotización por parte de CAM PRODUCCIÓN.
La superación de los plazos de entrega no puede dar lugar a daños, retención o cancelación de pedidos en curso.
Si el retraso es causado exclusivamente por CAM PRODUCTION, CAM PRODUCTION se compromete a reembolsar el 30% de depósito del importe total del servicio (sin incluir gastos de viaje y alquiler de equipos) por mes de retraso. CAM PRODUCTION no se hace responsable de ningún modo por el retraso de sus proveedores o socios.
CAM PRODUCTION se reserva el derecho de rechazar un pedido con un cliente para el que exista una disputa sobre el pago de un pedido anterior.
COMPROMISOS RECIPROCOS
CAM PRODUCTION se compromete a realizar el servicio de acuerdo a las instrucciones del cliente, sujeto a imposibilidad técnica y/o física (accidente, desastre natural, imposibilidad física del proveedor del servicio, etc.).
Si CAM PRODUCTION no pudiera realizar su servicio, el depósito sería devuelto íntegramente al cliente.
CAM PRODUCTION SE COMPROMETE A:
– Respetar la más estricta confidencialidad respecto de la información proporcionada por el cliente, y designada como tal.
– No divulgar ninguna información sobre el trabajo y los servicios prestados a sus clientes.
– Devolver cualquier documento facilitado por el cliente al final de la misión.
– Firmar un acuerdo de confidencialidad si el cliente lo desea.
No se considerará confidencial la información:
– que están a disposición del público.
– que deben ser divulgados para llevar a cabo las formalidades de presentación prescritas por la ley.
EL CLIENTE SE COMPROMETE A:
– No desviar, copiar o utilizar los archivos digitales proporcionados fuera del alcance especificado en el contrato o cotización que vincula a las dos partes.
– Las cláusulas del contrato o presupuesto firmado entre las partes tienen la consideración de confidenciales, por lo que no pueden ser comunicadas a terceros no autorizados.
CONDICIONES PARTICULARES RELATIVAS A LA FILMACIÓN DE UN VIDEO:
Para la filmación de videos, CAM PRODUCTION se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para cumplir con las indicaciones proporcionadas por el cliente, salvo imposibilidad técnica o en relación con la existencia de derechos de propiedad intelectual de terceros.
La prioridad de CAM PRODUCTION es entregar una película de calidad a su cliente, pero ciertos elementos, fuera de su control, a veces pueden dificultar el rodaje.
Ej.: En clima lluvioso o tormentoso, disparar al aire libre puede resultar imposible, difícil o incluso peligroso.
En caso de situaciones que se consideren peligrosas o que presenten un riesgo potencial para el camarógrafo y/o su equipo, CAM PRODUCTION se reserva el derecho de interrumpir temporal o definitivamente el rodaje.
Se puede solicitar al cliente que obtenga las autorizaciones necesarias requeridas en lugares públicos.
Si CAM PRODUCTION no pudiera llevar a cabo su servicio, el depósito sería devuelto íntegramente al cliente.
CANCELACIÓN DEL PEDIDO
Si el cliente cancelara su pedido por escrito y recomendado antes de la fecha de inicio de la producción, su depósito del 30% se retendrá en su totalidad.
DERECHOS DE IMAGEN
El cliente se compromete a informar a sus extras y/o participantes que serán filmados y/o fotografiados sin que éstos soliciten derechos de imagen. Sin embargo, si algunas personas no desean comparecer en absoluto, el cliente se compromete a informar a CAM PRODUCTION lo antes posible.
No obstante, es preferible que el cliente le haga firmar un derecho de imagen.
CAM PRODUCTION se compromete a respetar las leyes relativas a los derechos de imagen y propiedad intelectual, firmando autorizaciones de distribución y explotación, por ejemplo en caso de ser necesario. En caso de negativa, CAM PRODUCTION no se hace responsable de la no ejecución del servicio en su totalidad.
DERECHOS DE RADIODIFUSIÓN
El producto de video está destinado a ser transmitido exclusivamente en los medios definidos en la cotización y la factura. Cualquier distribución y/o explotación comercial o similar por cable, televisión, terminales interactivos o cualquier medio conocido o desconocido, es objeto de un contrato adicional entre el cliente y CAM PRODUCTION.
CAM PRODUCTION declina toda responsabilidad en caso de distribución y/o explotación ilícita del producto.
CAM PRODUCTION se reserva el derecho de utilizar las imágenes resultantes del servicio y distribuirlas en su sitio web. Y, en su caso, a través de plataformas de vídeo, con el fin de promocionar su actividad.
En caso de negativa por parte del Cliente, éste deberá enviar carta certificada con acuse de recibo a CAM PRODUCCIÓN motivando su negativa a distribuir.
CONDICIONES DE PAGO
Los precios y condiciones de pago de los servicios se indican en la cotización del cliente.
El pago se realiza mediante transferencia bancaria.
Declarado bajo el régimen de autoempresario, los servicios de CAM PRODUCCIÓN no están sujetos al IVA (IVA no aplicable, artículo 293B del CGI). Las cotizaciones y facturas emitidas por CAM PRODUCTION son, por lo tanto, netas de impuestos y no se les debe agregar nada a su monto.
La forma de pago se establecerá caso a caso con un depósito del 30% a la firma del presupuesto y el resto a la entrega del servicio, con carácter general.
SANCIONES EN CASO DE PAGO RETRASADO
En caso de retraso en el pago, y previo aviso formal de pago por carta certificada con acuse de recibo, CAM PRODUCTION suspenderá el resto de pedidos en curso y podrá ejercer el derecho de retención. Se retendrán penalizaciones por retraso que serán equivalentes al 10% del importe total de la factura por mes de retraso al que se añadirán los gastos de recuperación judicial.
MODIFICACIÓN
Toda solicitud de modificación del pedido deberá ser realizada por escrito por el cliente imperativamente antes del inicio de la producción de los servicios.
CAM PRODUCTION se reserva el derecho de modificar sus condiciones tarifarias de acuerdo a la solicitud de modificación del cliente.
Cualquier trabajo realizado será facturado al cliente. Cualquier solicitud de modificación de un pedido en curso no podrá ser tenida en cuenta después del inicio de la producción. Si el cliente cancelara su pedido por escrito y recomendado antes de la fecha de inicio de la producción, su depósito del 30% se retendrá en su totalidad.
Durante los quince (15) días siguientes a la entrega del video, el CLIENTE podrá solicitar modificaciones menores, es decir, la modificación leve de los planos, títulos, música, etc. Los cambios más significativos como la necesidad de rehacer la edición en su totalidad estarán sujetos a una nueva facturación.
ENTREGA
CAM PRODUCTION se compromete a entregar su producción dentro del plazo contractual. Se acuerda entre las partes que el pago por parte del cliente de todos los honorarios del proveedor de servicios constituye la recepción y aceptación final de los servicios.
RETENCIÓN DE PROPIEDAD
Conformément aux dispositions de la loi n° 80-335 du 12 Mai 1980, le transfert de propriété des prestations vendues n'interviendra qu'au complet encaissement de leur prix, tout défaut de paiement à l'échéance entraînant de plein droit la résiliation du contrato de venta.
Cualquier retraso en el pago dará lugar a la facturación de penalizaciones calculadas desde el primer día siguiente al del vencimiento sobre la base del 10% del importe total de la factura, por mes de retraso. Cualquier mes comprometido es debido.
Por otro lado, CAM PRODUCTION se reserva el derecho con o sin previo aviso de suspender cualquier entrega al cliente.
El cliente correrá con todos los gastos en que incurra CAM PRODUCTION para la recuperación de las sumas adeudadas.
ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS DIGITALES
Los juncos se conservarán durante 3 meses después de la entrega del proyecto.
Si el cliente desea una copia de seguridad más larga de sus datos, debe solicitarlo por escrito a CAM PRODUCTION y pagar una contribución económica para la copia de seguridad de los mismos. También se podrá realizar previamente entre las partes un presupuesto concreto para la entrega de los juncos.
Después de este tiempo ya no será posible solicitar una copia de estos archivos.
DERECHOS DE AUTOR
Según el código de propiedad intelectual L 335 1 -4, está prohibido el derecho a reproducir videos/DVD.
En caso de litigio, sólo los tribunales franceses serán considerados competentes.
Se informa al usuario del sitio que el tratamiento de sus datos personales se realiza con respeto a la privacidad de conformidad con la ley de 21 de junio de 2014 para la confianza en la Economía Digital, la Ley de Protección de Datos de 6 de agosto de 2004 así como como el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (GDPR).
Responsable de la recogida de datos personales
El responsable del tratamiento de los Datos Personales recogidos como parte de la navegación del usuario en el sitio es la Sra. Margot CAM - CAMPRODUCTION. Como responsable del tratamiento de los datos que recaba, Doña Margot CAM - CAMPRODUCTION se compromete a cumplir en el marco de las disposiciones legales vigentes.
Almacenamiento de datos
El sitio está alojado por Wix. Los datos del usuario pueden almacenarse a través del almacenamiento de datos, las bases de datos y las aplicaciones generales de Wix. Almacenan sus datos en servidores seguros.
Tipo de datos recopilados
Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION recibe, recopila y almacena cualquier información que ingrese en el sitio o que le proporcione de cualquier otra manera.
Además, el sitio recopila la dirección del Protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar su computadora a Internet. El Sitio puede utilizar herramientas de software para medir, recopilar información de la sesión, incluidos los tiempos de respuesta de la página, la duración de las visitas a ciertas páginas, información sobre las interacciones de la página y los métodos utilizados para navegar.
Cuando completa un formulario en el sitio, Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION recopila la información personal que proporciona a través del formulario, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otra información personal mencionada en el cuadro de comentarios. . Su información personal solo se utilizará en el marco de su contacto con Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION.
Finalidad de los datos recabados
El sitio puede procesar toda o parte de la información personal y no personal para los siguientes propósitos:
1. Para proporcionar y operar los servicios del sitio, para permitir y mejorar la navegación en el sitio
2. Remitir a los usuarios comunicaciones generales o personalizadas relativas a los servicios ofrecidos por Madame Margot CAM y mensajes promocionales
3. Para realizar campañas de comunicación y encuestas opcionales de satisfacción u opinión de los usuarios
4. Para crear datos estadísticos agregados utilizados para proporcionar y mejorar los servicios del sitio.
Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION podrá ponerse en contacto con los usuarios para informarles del seguimiento de su solicitud, para cobrar honorarios o sumas adeudadas, para sondear su opinión a través de encuestas o cuestionarios, para enviar actualizaciones sobre la empresa, o según lo requiera el Usuario Acuerdo, leyes aplicables y cualquier acuerdo que pueda tener con los usuarios. A estos efectos, Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION podrá ponerse en contacto con los Usuarios a través de correo electrónico, teléfono, mensajes de texto y correo postal.
Sra. Margot CAM - CAMPRODUCTION no comercializa los datos personales de los usuarios por lo que sólo se utilizan por necesidad o con fines estadísticos y de análisis.
Derecho de acceso, rectificación y oposición
De conformidad con la normativa vigente, el usuario del sitio tiene derecho a acceder, rectificar, actualizar, completar o suprimir sus datos personales. El usuario puede en cualquier momento retirar su consentimiento u oponerse al tratamiento de sus datos.
Si el usuario desea saber cómo Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION utiliza sus datos personales, solicitar su rectificación u oponerse a su tratamiento, puede ponerse en contacto con Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION por correo electrónico en la siguiente dirección contact.camproduction@gmail.com.
No divulgación de datos personales
Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION se compromete a tomar todas las precauciones necesarias para preservar la seguridad de la información, y en especial que no sea comunicada a personas no autorizadas.
---
Madame Margot CAM - CAMPRODUCTION se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento. Los cambios y aclaraciones entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en el sitio.